ou comment je me suis perdu en chemin

Juste parce qu’elle est belle notre Terre.

« The Island » , Christoph Malin

Я сегодня пралюсь дождём,

Чтоб в троллейбус ты сесть не смог

И пошел бы домой пешком,

Весь до нитки насквозь прамок

Буду рядом с тобой идти,

Что-то тихо тебе шептать

И безсовестно по пути

На глазах у всех обнимать,

Но никто ни чего не паймёт,

Да и ты врядли, что паймёшь,

Просто и гтоб побыть с тобой

Превратилась сегоня в дождь

Aujourd’hui je tomberai en pluie,
Afin que tu ne puisses pas t’asseoir dans le trolleybus,
Et que tu ailles à pied à la maison
Trempé jusqu’aux os.
J’irai à tes cotés,
Je te chuchoterai doucement quelque chose à l’oreille,
Et sans honte en cours de chemin,
T’éteindrai aux yeux de tous,
Mais personne ne comprendra rien.
Et même toi probablement ne comprendras rien,
Simplement pour être avec toi,
Je me suis transformée aujourd’hui en pluie.

Olga.